外貿郵件到底該怎么寫?看完這篇文章讓你成為寫郵件的大神!
發布時間:2022-02-21
今天為大家總結了7個外貿實用的郵件寫作技巧,再也不用為了寫郵件絞盡腦汁無從下手了!有需要的外貿新手們趕緊收藏學習起來!
一、郵件主題簡潔吸睛
郵件的主題是一封郵件的門面,是要讓收件人快速了解我們想要傳遞的信息。站在我們客戶的視角,每天早上打開郵箱,幾十甚至幾百封未讀郵件,其中有外部郵件還有內部郵件,尤其是采購和管理的郵箱更是爆滿。所以,一封開發信能被客戶打開閱讀是一件非常不容易的事情,但是只有客戶看到了我們的郵件我們才能繼續開展業務。
所以,發開發信難不難?難!那還要不要做?必須做!
那自然郵件的主題就是成功的第一步了,我們的主題必須簡潔、有重點、有價值,下面整理了幾個例子,大家可以自己看一下:
The new +產品名+ with ** technology (突出新產品新技術)
產品名 – the next hottest product in UK(突出市場熱賣)
Thanksgiving Promotion of 產品名 – Only US$19.99 (突出限時折扣與性價比)
產品名 Launching – Buy 10 get 1 free(突出新品首發優惠)
客戶名 & 公司名 Meeting Minus on Nov. 23, 2023(突出郵件來源和內容)
二、 郵件內容要簡短易懂
寫郵件不是寫論文,不需要長篇大論和專業術語,會顯得很冗長還會被曲解。所以要盡量簡短的表述,并且要表示的清晰,最好配上圖文。
三、收件人是誰?郵件用詞該正式還是生活化?
外貿銷售面對的客戶是來自全世界的,并且性格迥異。有的地區的客戶很注重宗教禮儀、有的有一些特殊的風俗喜好、有的性格細心、有的自帶幽默細胞...
面對不同的客戶,我們的交情也不一樣,我們要注意用詞的尺度。
Informal – Thanks for emailing me on 15th February.
Formal – Thank you for your email dated 15th February.
謝謝你2月15日的來信
Informal – Sorry, I can’t make it.
Formal – I am afraid I will not be able to attend.
不好意思,我可能無法參與。
Informal – Can you…?
Formal – I was wondering if you could….?
我想問你是否可以...
一般情況下,在開拓客戶時,盡量用正式用詞于寫郵件。跟客戶熟悉了解對方性格后,可適當調整為生活化用詞。比如‘Don’t forget’, ‘Catch you later’, ‘Cheers’。
四、注意大小寫,標點,拼寫和語法
我們在寫郵件的時候一定要注意細節,無論是標點錯誤,拼寫錯誤,還是語法錯誤,都有可能造成內容表達錯誤。
五、郵件表達該直接還是委婉?
表達方式不恰當會造成非常嚴重的后果,尤其是在郵件這個看不出來語氣的場合里。所以我們在寫郵件的時候,要想著對方是誰?我們的問題是什么?我們想知道什么?
比如:
Direct – I need this in half an hour.Indirect – Would it be possible to have this in half an hour?
Direct – There will be a delayIndirect – I’m afraid there may be a slight delay.
Direct – It’s a bad ideaIndirect – To be honest, I’m not sure if that would be a good idea.
想好你想要得到什么答案,通過措辭引導客戶說出你想要的答案。
六、郵件用詞要積極樂觀
你說出的每一個字都能表明你的態度,所以我們盡量多用樂觀和積極的詞。
積極用詞:helpful, good question, agreed, together, useful, I will do my best, mutual, opportunity.
消極用詞:busy, crisis, failure, forget it, I can’t, it’s impossible, waste, hard.
七、學無止境,虛心請教
做錯事情不可怕,可怕的是發現了問題還不去改正。所以我們可以在寫完郵件之后給領導或者同事一起看看,看是否有什么問題。
同時,我們也要多去積累一些優質郵件內容,提高自己的英語技能。
